Dos Centurias – Historia del Mundo Contemporáneo

Yo también tengo amigos extravagantes, hacen verdaderas payasadas, a veces se las río y otras se las recrimino. Pero los he elegido yo y puedo romper esta amistad cuando crea que nos daña a ambos, … o a mí.

Gaddafi, Jose Maria Aznar y el Rayo del Líder (el caballo)

Según José María Aznar (Even better than the real thing), nuestro increíble ex presidente, Muammar al- Gaddafi sólo es un amigo extravagante, es decir, hace chorradas, vale, pero tenemos que perdonárselas, es nuestro amigo. Financiaba grupos terroristas en todo el mundo, vale, pero desde 2003 trataba de ser nuestro amigo (a Aznar le regaló un caballo). Según Aznar, insisto, tendríamos que haber apoyado a Gaddafi frente a los rebeldes, Gaddafi era nuestra garantía frente al repunte del terrorismo islamista en el Norte de África. Según ese axioma Hitler era nuestra garantía frente a Stalin, es decir, la teoría del mal menor. Yo, ciertamente, no prefiero ningún mal.

Para Aznar, Gaddafi y Occidente son, como decían Los Manolos: Amigos para siempre

Y es que cuando habla Aznar siempre me viene a la cabeza una canción de Bob Dylan: Jokerman, Bromista, en su traducción española, sobre todo cuando habla en inglés, con ese tonito tan especial que a veces hace recordar tiempos y personajes pretéritos (concretamente, Franco). [Por cierto, Gaddafi se ha declarado admirador de Franco].

El amigo extravagante de Aznar, artículo en el diario El País

Por añadidura, el vídeo de Jokerman y la letra, como no.

Jokerman

Standing on the water, casting your bread
While the eyes of the idol with the iron head are glowing
Distant ships sailing into the mist
You were born with a snake in both of your fists while a hurricane was blowing
Freedom just around the corner for you
But with truth so far off, what good will it do.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

So swiftly the sun sets in the sky
You rise up and say goodbye to no one
Fools rush in where angels fear to tread
Both of their futures, so full of dread, you don’t show one
Shedding off one more layer of skin
Keeping one step ahead of the persecutor within.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

You’re a man of the mountain, you can walk on the clouds
Manipulator of crowds, you’re a dream twister
You’re going to Sodom and Gomorrah
But what do you care ? Ain’t nobody there would want marry your sister
Friend to the martyr, a friend to the woman of shame
You look into the fiery furnace, see the rich man without any name.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

Well, the Book of Leviticus and Deuteronomy
The law of the jungle and the sea are your only teachers
In the smoke of the twilight on a milk-white steed
Michelangeo indeed could’ve carved out your features
Resting in the fields, far from the turbulent space
Half asleep near the stars with a small dog licking your face.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

Well, the rifleman’s stalking the sick and the lame
Preacherman seeks the same, who’ll get there first is uncertain 
Nightsticks and water cannons, tear gas, padlocks
Molotow cocktails and rocks behind every curtain
False-hearted judges dying in the webs that they spin
Only a matter of time ’til the night comes stepping in.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

It’s a shadowy world, skies are slippery gray
A woman just gave birth to a prince today and dressed him in scarlet
He’ll put the priest in his pocket, put the blade to the heat
Take the motherless children off the street
And place them at the feet of a harlot
Oh, Jokerman, you know what he wants
Oh, Jokerman, you don’t show any response.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.